释放双眼，带上耳机，听听看~！
在市行政服务中心附近有一座公交站台，上面印有树文明新风，建文明城市！的公益广告。看上去中文没什么问题，可仔细看下面的英语翻译，估计老外看了会表示不懂。 树文明新风，建文明城市！下面英文翻译成t
在市行政服务中心附近有一座公交站台，上面印有树文明新风，建文明城市！的公益广告。看上去中文没什么问题，可仔细看下面的英语翻译，估计老外看了会表示不懂。
树文明新风，建文明城市！下面英文翻译成treecivilization，to build a civilized city！。小编咨询了我市多位英语老师，大家都认为存在明显错误。这种翻译是根据中文进行直译，没有遵循英语的相关语法。
4月27日，我市将迎来2019亳州国际马拉松赛事，届时会有不少国际友人前来参赛。小编还希望有关部门能及时更正广告牌上的英语，不要让外国人看见，表示不懂。（掌上亳州记者 李杨 编辑 刘燕 编审 汪蕾 刘冰）
